As brand Alaudark, we are in the process of separating our official websites for different regions to provide a better localized experience for our users. Below is an important announcement that will be shared within our user community to explain the upcoming changes:
To ensure an enhanced localized experience for users in each country, we will be separating the homepage for the European region from that of the United States and Australia this month. The anticipated impact will last until the end of the month, and we sincerely apologize for any inconvenience this may cause to you.
After the completion of this migration, the following changes will take place:
- Update to Base Currency: The base currency for the European market will be changed from the U.S. dollar to the euro. Other currencies in EU countries will be calculated based on the euro.
- Price Display Adjustment: Prices in the European market will be displayed inclusive of taxes, as required by local regulations. Additionally, we will take into account the rising costs of raw materials, logistics, and management over the past two years, as well as the impact of inflation, which will be reflected in the euro price. This adjustment aims to ensure we continue to offer high-quality, competitively priced products and services to the community.
- Optimization for the Australian Market: The base currency for the Australian market will remain in U.S. dollars. However, we will launch a dedicated domain name, www.alaudark.com.au, to further enhance the localized service experience. This move is aimed at continually creating added value for our Australian users.
- Optimization for the Polish Market: Prices in the Polish market will be displayed in Polish Zloty (PLN), although they will still be linked to the euro. Users will no longer need to convert currencies. In addition, we have launched a dedicated domain name for Polish users, www.alaudark.pl, and have initiated localization efforts for the Polish site, including language and payment options. This initiative aims to create added value for Polish users and optimize the overall shopping experience.
In case the homepage does not automatically redirect based on your location, you may also try accessing the following URLs directly:
If you encounter any issues during the migration period, feel free to contact our community support on Instagram for the instant resolution.
Optimierung für den europäischen Markt
Als Marke Alaudark befinden wir uns im Prozess, unsere offiziellen Websites für verschiedene Regionen zu trennen, um unseren Nutzern eine bessere lokalisierte Erfahrung zu bieten. Im Folgenden finden Sie eine wichtige Ankündigung, die mit unserer Nutzer-Community geteilt wird, um die bevorstehenden Änderungen zu erklären:
Um sicherzustellen, dass Nutzer in jedem Land eine verbesserte lokalisierte Erfahrung erhalten, werden wir diesen Monat die Homepage für den europäischen Raum von derjenigen für die USA und Australien trennen. Der voraussichtliche Zeitraum der Auswirkungen wird bis Ende des Monats andauern, und wir entschuldigen uns aufrichtig für etwaige Unannehmlichkeiten.
Nach Abschluss dieser Migration werden die folgenden Änderungen in Kraft treten:
- Aktualisierung der Basiswährung: Die Basiswährung für den europäischen Markt wird von US-Dollar auf Euro umgestellt. Andere Währungen in EU-Ländern werden auf Basis des Euro berechnet.
- Anpassung der Preisanzeige: Die Preise auf dem europäischen Markt werden inklusive Steuern angezeigt, wie es von den örtlichen Vorschriften gefordert wird. Zusätzlich werden wir die gestiegenen Kosten für Rohmaterialien, Logistik und Management der letzten zwei Jahre sowie die Auswirkungen der Inflation berücksichtigen, was sich in den Euro-Preisen widerspiegeln wird. Diese Anpassung soll sicherstellen, dass wir weiterhin hochwertige, wettbewerbsfähige Produkte und Dienstleistungen für die Community anbieten können.
- Optimierung für den australischen Markt: Die Basiswährung für den australischen Markt bleibt der US-Dollar. Wir werden jedoch eine eigene Domain unter www.alaudark.com.au einführen, um die lokale Serviceerfahrung weiter zu verbessern. Diese Maßnahme zielt darauf ab, unseren australischen Nutzern kontinuierlich mehr Mehrwert zu bieten.
- Optimierung für den polnischen Markt: Die Preise auf dem polnischen Markt werden in polnischen Zloty (PLN) angezeigt, bleiben jedoch weiterhin an den Euro gekoppelt. Nutzer müssen keine Währungsumrechnungen mehr vornehmen. Darüber hinaus haben wir für polnische Nutzer eine eigene Domain unter www.alaudark.pl eingeführt und mit der Lokalisierung der polnischen Website begonnen, einschließlich Sprache und Zahlungsmethoden. Diese Initiative zielt darauf ab, polnischen Nutzern mehr Mehrwert zu bieten und das gesamte Einkaufserlebnis zu optimieren.
Falls die Homepage nicht automatisch basierend auf Ihrem Standort weiterleitet, können Sie auch versuchen, die folgenden URLs direkt zu besuchen:
Sollten Sie während der Migrationsphase auf Probleme stoßen, können Sie sich jederzeit an unseren Community-Support auf Instagram wenden, um eine schnelle Lösung zu erhalten.
Optymalizacja dla rynku europejskiego
Jako marka Alaudark jesteśmy w trakcie rozdzielania naszych oficjalnych stron internetowych dla różnych regionów, aby zapewnić naszym użytkownikom lepsze, bardziej dostosowane do lokalnych potrzeb doświadczenia. Poniżej przedstawiamy ważne ogłoszenie, które zostanie udostępnione naszej społeczności użytkowników, aby wyjaśnić nadchodzące zmiany:
Aby zapewnić użytkownikom w każdym kraju lepsze, zlokalizowane doświadczenia, w tym miesiącu rozdzielimy stronę główną dla regionu europejskiego od tej dla Stanów Zjednoczonych i Australii. Przewidywany czas trwania wpływu to koniec miesiąca, i szczerze przepraszamy za wszelkie niedogodności, jakie może to spowodować.
Po zakończeniu tej migracji wprowadzone zostaną następujące zmiany:
- Aktualizacja waluty bazowej: Waluta bazowa dla rynku europejskiego zostanie zmieniona z dolara amerykańskiego na euro. Inne waluty w krajach UE będą obliczane na podstawie euro.
- Dostosowanie wyświetlania cen: Ceny na rynku europejskim będą wyświetlane z uwzględnieniem podatków, zgodnie z lokalnymi przepisami. Dodatkowo, uwzględnimy rosnące koszty surowców, logistyki i zarządzania w ciągu ostatnich dwóch lat, a także wpływ inflacji, co znajdzie odzwierciedlenie w cenach w euro. Ta korekta ma na celu zapewnienie, że nadal będziemy oferować wysokiej jakości produkty i usługi w konkurencyjnych cenach.
- Optymalizacja dla rynku australijskiego: Waluta bazowa dla rynku australijskiego pozostanie dolarem amerykańskim. Jednakże, wprowadzimy dedykowaną domenę www.alaudark.com.au, aby dodatkowo poprawić lokalne doświadczenie usług. Ten krok ma na celu ciągłe dostarczanie większej wartości dla naszych użytkowników z Australii.
- Optymalizacja dla rynku polskiego: Ceny na rynku polskim będą wyświetlane w polskich złotych (PLN), choć nadal będą powiązane z euro. Użytkownicy nie będą już musieli przeliczać walut. Dodatkowo, uruchomiliśmy dedykowaną domenę dla polskich użytkowników pod adresem www.alaudark.pl i rozpoczęliśmy prace nad lokalizacją strony polskiej, w tym języka oraz metod płatności. Ta inicjatywa ma na celu dostarczenie większej wartości polskim użytkownikom i optymalizację ogólnego doświadczenia zakupowego.
W przypadku, gdy strona główna nie przekieruje automatycznie w zależności od lokalizacji, można również spróbować uzyskać bezpośredni dostęp do poniższych adresów URL:
W razie jakichkolwiek problemów podczas okresu migracji, prosimy o kontakt z naszym zespołem wsparcia społeczności na Instagramie, aby uzyskać natychmiastową pomoc.
